TOPOGRAFÍA CORNEAL POR ELEVACIÓN MEDIANTE
PENTACAM: ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN CLÍNICA

En la mayoría de los casos, los autores escriben sus obras con un público exclusivo en mente. Si se trata de un libro de contaduría, asumen que quienes deben comprenderlo son los contadores; si hablamos de un manual de derecho laboral, el autor promedio lo construye con una terminología que basta con que los abogados la entiendan.

Este libro fue concebido para un público experto en salud visual y ocular, pero no por ello su lectura debía ser difícil. Mi insistencia en producir un texto claro y consistente me tomó varias sesiones en las que, junto con la autora, leímos en voz alta los resultados de los exámenes mediante Pentacam que contiene el libro. Era la única manera de determinar la puntuación que les otorgaría su sentido.

Por su claridad, el libro ha tenido una gran acogida, tanto por parte de estudiantes de optometría como por aquellos profesionales que buscan expandir sus conocimientos en el área.

La relevancia de los proyectos que escogí para esta sección no obedece a un criterio de importancia, pero sí de particularidad. El tiempo que tomaron su edición y su corrección, los retos que presentaron y el resultado final me llevaron a elegirlos entre una lista más extensa, que puede apreciar en mi perfil de LinkedIn.